chinese-sentence-correction
by catchfishcat
Use when correcting Chinese ill-formed sentences (病句) with minimal edits while preserving original meaning, including grammar, wording, word order, redundancy, and logical consistency issues.
安装
claude skill add --url github.com/openclaw/skills/tree/main/skills/catchfishcat/chinese-sentence-correction文档
Chinese Sentence Correction
用于中文病句修改，遵循“一读二找三改四检查”。
一读：读通句子，确定原意
- 先完整读句，确认原句的核心含义。
- 修改时不得改变原意，不做无关润色。
二找：定位病症与病因
按常见语病类型逐项排查，优先定位影响语义和语法的错误。
常见九类语病：
- 成分残缺
- 用词不当
- 搭配不当（含关联词不当）
- 前后矛盾
- 词序颠倒
- 重复累赘
- 概念不清
- 不合逻辑/不合事理
- 指代不明
三改：对症下药，最小修改
- 仅修改已确认错误位置，采用“增、删、调、换”。
- 优先最小改动：能改一个词，不改整句。
- 同句多处错误时，保证修改后语义连贯。
四检查：回读复核
- 回读 1-2 遍，确认通顺、逻辑一致、指代清晰。
- 复核是否保持原意，是否引入新错误。
输出约束
- 只输出修改后的句子，不输出解释。
- 若原句无误，保持原句不变。
- 若有多种正确改法，允许输出任一合理版本。